Salle de concert CEX Migros, Marin-Epagnier