Salle de sport International school of Lausanne, Le Mont-sur-Lausanne